I am now accessing as a :

Government Of Assam Finance Commissionerate of Taxes

Circular Related to E-Payment of Taxes other than GST through department's portal